No exact translation found for رئيس الإمارات العربية المتحدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رئيس الإمارات العربية المتحدة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pésame por la muerte del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos
    تأبين رئيس الإمارات العربية المتحدة
  • Su Alteza Real el Emir Sultán Bin Abd Al-Aziz Al Saud, Segundo Viceprimer Ministro, Ministro de Defensa y de la Fuerza Aérea e Inspector General del Reino de la Arabia Saudita;
    رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
  • El Presidente expresa las condolencias de la Comisión a la familia de su Alteza Real Sheikh Zahed bin Sultan Al-Nahayan, Presidente de los Emiratos Árabes Unidos.
    الرئيس: أعرب عن تعزية اللجنة العميقة لأسرة سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس الإمارات العربية المتحدة الراحل.
  • Por tanto, es necesario preparar con sumo cuidado la Conferencia de Reconciliación Nacional, de modo que se incluya a todas las fuerzas somalíes afectadas;
    صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
  • El Consejo Supremo da la bienvenida al Presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Su Alteza el Jeque Khalifa Bin Zayed Al Nahyan.
    ورحب المجلس الأعلى بحضرة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • El Decreto-Ley Federal No. 1/2004 relativo a la lucha contra los delitos de terrorismo fue promulgado por el Excelentísimo Señor Presidente de los Emiratos Árabes Unidos el 29 de julio del 2004.
    المرسوم بقانون اتحادي رقم 1 لسنة 2004 في شأن مكافحة الجرائم الإرهابية تم إصداره من صاحب السمو رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة في 29 تموز/يوليه 2004.
  • En la ceremonia de inauguración del Curso Práctico formularon declaraciones el Ministro de Educación y el Rector de la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos, en nombre del Gobierno del país, así como los representantes de la ESA, la NASA y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría.
    في افتتاح حلقة العمل ألقى كلمات كل من وزير التعليم ورئيس جامعة الإمارات العربية المتحدة، نيابة عن حكومة الإمارات العربية المتحدة، وممثلون عن الإيسا والناسا ومكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة.
  • El 4 de noviembre el Primer Ministro Gedi visitó los Emiratos Árabes Unidos para asistir al funeral del Jeque Zaid bin Sultan al-Nahyan.
    وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر قام رئيس الوزراء جيدي بزيارة الإمارات العربية المتحدة لحضور جنازة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان.
  • El Consejo presenta sus más sinceras condolencias a los dirigentes, al Gobierno y al pueblo de los Emiratos Árabes Unidos, así como a la nación árabe e islámica. Además, rinde un vibrante homenaje al desaparecido por el papel preponderante que desempeñó en la creación y el fortalecimiento del CCG y por los considerables esfuerzos que desplegó para promover la causa de las nación árabe e islámica y la paz en la región y el mundo.
    وعبر المجلس الأعلى، عن عميق مشاعر الأسى والحزن، لوفاة المغفور له، بإذن الله تعالى، حضرة صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، تغمده الله بواسع رحمته ورضوانه، الذي انتقل إلى جوار ربه بعد حياة مليئة بالأعمال الجليلة والإنجازات الكبيرة، ورحلة حافلة بالعطاء الصادق والعمل المخلص الدؤوب لما فيه خير دولة الإمارات العربية المتحدة وتقدمها وازدهارها ورخاء شعبها.
  • El Consejo Supremo espera con interés su 26º período de sesiones, que se celebrará, con la gracia de Dios, en diciembre de 2005 en los Emiratos Árabes Unidos, por invitación del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Su Alteza el Jeque Khalifa Bin Zayed Al Nahyan.
    ويتطلَّع المجلس الأعلى إلى اللقاء، في دورته السادسة والعشرين، إن شاء الله، في دولة الإمارات العربية المتحدة، خلال شهر ذو القعدة من عام 1426هـ الموافق كانون الأول/ديسمبر 2005م، وذلك تلبية لدعوة كريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة.